Haroun Farocki - Contre-Chant, 2004